Mahesa dan Dedy Boom itu Plagiator

Mahesa dan Dedy Boom itu Plagiator? Coba cek sendiri saja ….

 

Siang ini, 1 Agustus 2016, saya nggak kemana-mana dan saya sempatkan nonton youtube sembari jalan-jalan online. Aduh, ada berita nggak sedap, itu tuh soal lagu-lagu yang dikupas habis sisi plagiatnya. Diperbandingkannya lagu-lagu band anak muda itu dengan lagu-lagu yang diduga sebagai “sumber inspirasinya”. Berapa lagu diulas? Kaget juga saya mengikuti berita itu …
Saya sesungguhnya senang dengan proses kreatif generasi muda kita di bidang musik sekarang ini , terbukti banyak band baru yang mulai mengangkasa di jagad musik Indonesia, dan itu bisa jadi kebanggaan kita …. tetapi sesungguhnya, saya juga curiga begitu mudahnya proses kreatif itu memunculkan ribuan lagu dalam waktu yang nggak lama … akselerasinya darimana? Kalau lagu lungset yang dinyanyikan mahesa itu terbukti benar content-nya, wah saya jadi mengelus dada, apakah berjibunnya lagu-lagu dari band-band baru itu apa memang asli dari daya cipta anak band, atau sekadar copy & paste, cut & glue …. oalah, itukah idola anda sekarang ini?
Lagu Lungset dari banyuwangi ini dianggap jiplakan dari lagu Cecilia Cheung (Zhāng Bó Zhī) 张柏芝 - Xīng Yǔ Xīnyuàn 星语心愿
OST Fly Me to Polaris:

wǒ yào kòngzhì wǒzìjǐ
我要控制我自己
bù huì ràng shéi kànjian wǒ kūqì
不会让谁看见我哭泣
zhuāngzuò mòbùguānxīn nǐ
装作漠不关心你
bù yuàn xiǎngqǐ nǐ
不愿想起你
guài zìjǐ méi yǒngqì
怪自己没勇气

xīntòng de wúfǎ hūxī
心痛得无法呼吸
zhǎobudào nǐ liúxià de hénjì
找不到你留下的痕迹
yǎnzhēngzhēng de kàn zhe nǐ
眼睁睁地看着你
què wúnéngwéilì
却无能为力
rèn nǐ xiāoshī zài shìjiè de jìntóu
任你消失在世界的尽头

zhǎobudào jiānqiáng de lǐyóu
找不到坚强的理由
zàiyě gǎnjué bùdào nǐ de wēnróu
再也感觉不到你的温柔
gàosu wǒ xīngkōng zài nà tóu
告诉我星空在那头
nàli shì-fǒu yǒu jìntóu
那里是否有尽头

xīntòng de wúfǎ hūxī
心痛得无法呼吸
zhǎobudào zuótiān liúxià de hénjì
找不到昨天留下的痕迹
yǎnzhēngzhēng de kàn zhe nǐ
眼睁睁地看着你
què wúnéngwéilì
却无能为力
rèn nǐ xiāoshī zài shìjiè de jìntóu
任你消失在世界的尽头

zhǎobudào jiānqiáng de lǐyóu
找不到坚强的理由
zàiyě gǎnjué bùdào nǐ de wēnróu
再也感觉不到你的温柔
gàosu wǒ xīngkōng zài nà tóu
告诉我星空在那头
nàli shì-fǒu yǒu jìntóu
那里是否有尽头

jiù xiàng liúxīng xǔ ge xīnyuàn
就向流星许个心愿
ràng nǐ zhīdao wǒ ài nǐ
让你知道我爱你
Kebetulan saya sedikit mengenal musik, memang harus diakui not itu cuma ada 7, dari do sampai si, hirarki oktaf-nya lumayan banyak bisa saja seseorang main musik naik-turun sampai 5 oktaf, bisa juga yang agak gila 7 oktaf, tetapi nggak banyak yang bisa itu …. Nah, dari jumlah not dan oktaf yang terbatas itu, kalau dihitung kombinasinya dalam proses kreatif penciptaan lagu memang sangat mungkin ada interseksi antar satu lagu dengan lagu lain, antar pencipta dengan pencipta lain dalam hal proses pemerolehan ilham. Namun …. kalau sebuah lagu, intro-nya mirip, interlude-nya mirip, dan coda-nya nggak jauh beda dengan lagu lain, Coba anda bandingkan sendiri ….

sun sembur esem iki
masio tah udan njero ati
nono wujude ulihe ngenteni
lungset ati iki…
riko ngajaki pisahan
sak temene isun salah paran
welas ring ati wis sing nono liyo
sulung tah sulung riko apuwo…
tau tah isun ngeliyo
uwah roso ambi riko
tau tah isun ngeloro
tapi riko suloyo uwah janji lan roso
riko ngajaki pisahan
sak temene isun salah paran
welas ring ati wis sing nono liyo
sulung tah sulung riko apuwo…
tau tah isun ngeliyo
uwah roso ambi riko
tau tah isun ngeloro
tapi riko suloyo uwah janji lan roso
sepurane dung isun ngelarani riko
uwah janji lan ati ngeliyo
sepurane dung isun ninggalaken riko
hang sun jaluk mung siji
riko tetep w*ngi masio isun sing ono

Mari bangga dengan hasil karya cipta sendiri. Dalam hal musik ataupun produk barang-barang lainnya. Seperti tekstil dan produk tekstil. Seperti juga barang cetakan, majalah misalnya ….. jujur saja, saya muak banyak majalah yang beradar disini, di Indonesia lho, hanya merupakan “terjemahan” dari majalah asing: nama majalahnya masih asli dari sononya, artikel dan foto-fotonya juga terlihat masih banyak asli dari sononya, hanya bahasanya saja yang telah di-dub alias di-translate ke Bahasa Indonesia, bahkan sebagian bahasa aslinya masih ditinggalkan di beberapa bagian naskah majalah itu … apa sih untungnya bagi perkembangan media di Indonesia? Bukankah lebih baik majalah-majalah itu apa adanya, seperti aslinya secara total (sepanjang nggak melanggar hukum, kultur dan kehidupan sosial rakyat Indonesia) biarkan majalah-majalah itu beredar di Indonesia … taste-nya lebih original … nggak seperti akal-akalan secara ekonomi saja …
Itulah yang saya pikirkan, jangan-jangan musik yang di usung oleh SAMUDRA RECORD juga mengusung “pola pikir yang sama” dengan pola pikir penerbitan majalah-majalah asing di Indonesia itu…. andalah yang bisa menyimpulkan!
xing yu xing yuan

 Lungset